1 00:00:25,960 --> 00:00:27,960 тук 2 00:00:37,120 --> 00:00:40,320 - Добре, качвам се. - Не, чакай. 3 00:01:05,080 --> 00:01:07,920 Мобилният телефон звъни 4 00:01:18,760 --> 00:01:21,480 Извикайте линейка! 5 00:01:38,600 --> 00:01:42,920 Знаеш как да спазваш обещанията си, аз съм щастлив как се чувстваш 6 00:01:43,000 --> 00:01:46,360 Идиот да са паднали отново в него след 15 години. 7 00:01:46,440 --> 00:01:52,000 Но иначе нямам проблеми. Виждате ли, беше само миг. 8 00:01:52,080 --> 00:01:54,440 Вибрация на мобилен телефон 9 00:01:57,240 --> 00:02:01,520 - Благодаря, че не каза това на никого. - Ммм. 10 00:02:07,000 --> 00:02:09,200 Вибрация на мобилен телефон 11 00:02:13,480 --> 00:02:17,920 - Киара, може ли да разберем какво има? - Аз съм 118 спасител. 12 00:02:18,000 --> 00:02:21,720 Номерът му беше сред последните обаждания. Роднина ли е? 13 00:02:21,800 --> 00:02:25,160 - Аз съм приятел. какво става - Той се срина. 14 00:02:25,240 --> 00:02:29,080 - Ще я заведем в поликлиника Амброзиано. - Там работя. 15 00:02:29,160 --> 00:02:33,520 - Ще те чакам отвън. - Изглежда, че е прекалил с кокаина. 16 00:02:43,840 --> 00:02:47,640 Оставих те в петък, че ти искаше да учиш и аз те намирам такъв? 17 00:02:47,720 --> 00:02:50,680 Прекарахте уикенда на тези маси? 18 00:02:50,760 --> 00:02:54,040 - Мислеше, че е извинение за да не те видя? - не 19 00:02:54,120 --> 00:02:56,800 Предфронталът не използва извинения. 20 00:02:56,880 --> 00:03:02,080 Сега знам, че съм по-малко интересен на лекарство, блокиращо калциевите канали. 21 00:03:02,160 --> 00:03:04,480 Известие от мобилен телефон съжалявам 22 00:03:04,560 --> 00:03:07,360 Това е Агнес. 23 00:03:11,320 --> 00:03:13,480 Медичерия, вратата! 24 00:03:14,880 --> 00:03:20,120 - Пулсът е 160. -Лоразепрам, 4 мг. Да го преместим. -да 25 00:03:20,200 --> 00:03:22,200 Едно, две... 26 00:03:24,360 --> 00:03:26,600 Клеър. 27 00:03:28,240 --> 00:03:31,240 - Киара... Киара. - какво става 28 00:03:31,320 --> 00:03:34,920 - Къде са? - Спокойно! Дишай, аз съм, Лоренцо. 29 00:03:35,000 --> 00:03:37,680 - Дишай. - Лоренцо. 30 00:03:38,680 --> 00:03:42,400 - Сега кока-кола правиш ли? - Нищо не съм взел. 31 00:03:42,480 --> 00:03:46,080 - Кълна се. - Не говори глупости. - Не, трябва да говоря с теб. 32 00:03:46,160 --> 00:03:49,080 Казаха ми на неочаквана хоспитализация. 33 00:03:49,160 --> 00:03:53,840 Киара Марабини е в свръхдоза. Следим кръвно налягане и мидриаза. 34 00:03:53,920 --> 00:03:56,920 Кидане не трябваше да е там днес за хоспитализации? 35 00:03:57,000 --> 00:03:59,880 Да, но имаше неочаквано събитие. 36 00:03:59,960 --> 00:04:03,640 Не вярвайте че е решил с лека ръка. 37 00:04:03,720 --> 00:04:08,600 Няма да си тръгна, когато свърша специализация нито ще се женя. 38 00:04:08,680 --> 00:04:12,880 Това е най-малкият проблем. Проблемът е в хората на село. 39 00:04:12,960 --> 00:04:18,640 Тези хора са вашите хора, Габриел. Те чакат своя лекар. 40 00:04:18,720 --> 00:04:22,040 - Ще му върна парите. - Лекарят, който трябваше да ги излекува. 41 00:04:22,120 --> 00:04:26,360 Те няма да имат добър лекар, щяха да имат човек без корени. 42 00:04:29,960 --> 00:04:35,880 Никога не съм имал истински дом. Никога не съм имал истинско семейство. 43 00:04:35,960 --> 00:04:38,840 Тук изградих своята идентичност. 44 00:04:38,920 --> 00:04:42,840 Ако се върна в Етиопия, Ще загубя всичко това отново. 45 00:04:42,920 --> 00:04:48,120 Ти ме научи, че без стабилност вътрешно вие не помагате на другите. 46 00:04:48,200 --> 00:04:51,840 Но ти не си сам в тази история, разбираш ли 47 00:04:51,920 --> 00:04:54,160 Животът е мой, Али. 48 00:05:04,040 --> 00:05:06,960 Сирена 49 00:05:11,920 --> 00:05:16,280 Томазо Витали, менингит, вероятно менингококова. 50 00:05:16,360 --> 00:05:21,240 За майката, в другата болница състоянието му се влошаваше. 51 00:05:21,320 --> 00:05:24,080 - Колко време бяхте с тях? - По-малко от 48 часа. 52 00:05:24,160 --> 00:05:27,400 Директорът им ме молеше да го вземеш. 53 00:05:27,480 --> 00:05:32,120 - Значи той умира в нашата болница. - Нека се опитаме да не го оставим да умре. -да 54 00:05:33,120 --> 00:05:38,080 - Поставете го в изолация и активирайте протоколи за сигурност. - Определено. 55 00:05:39,440 --> 00:05:41,440 Добре, да тръгваме. 56 00:05:43,200 --> 00:05:45,600 Мисля, че това е майката. 57 00:05:45,680 --> 00:05:50,240 - Г-жо Витали? -да -Агнезе Тибери, здравен директор 58 00:05:50,320 --> 00:05:55,080 а това е доктор Сардони. - Томас? - Той е с лекар. 59 00:05:55,160 --> 00:05:59,280 - Ела, ще те заведа в отделението. - любов. 60 00:05:59,360 --> 00:06:03,920 - Какво правиш тук? - Минавах оттам кафе, но не е подходящият момент. 61 00:06:04,000 --> 00:06:07,200 Не, не, съжалявам. ти идваш 62 00:06:11,200 --> 00:06:14,360 Опитах се да го спра, но искаше да влезе. 63 00:06:19,800 --> 00:06:24,240 - Андреа, как си? - Съжалявам, Андреа, това е жена ми Ирен. 64 00:06:24,320 --> 00:06:29,480 - Удоволствие. Съжалявам, животът ми тя е обвита в мистерии. - Спокойно. 65 00:06:29,560 --> 00:06:33,880 Никога не бих се обидил след това вашата реч на нашата сватба. 66 00:06:33,960 --> 00:06:36,840 Искаше ли да говориш с мен за нещо? 67 00:06:36,920 --> 00:06:40,760 - Да, но не е подходящият момент. - Не, кажи ми. - Зает съм. 68 00:06:40,840 --> 00:06:44,000 окей Исках да говоря с теб за Satonal. 69 00:06:44,080 --> 00:06:47,160 помислих си че сме изчерпали темата. 70 00:06:48,480 --> 00:06:52,200 окей Събрах необработените данни на експериментиране 71 00:06:52,280 --> 00:06:55,840 и направих изчисленията отново. Не знам как е възможно това, но... 72 00:06:57,720 --> 00:07:01,200 има грешка в крайните резултати. 73 00:07:01,280 --> 00:07:04,320 Поемам отговорност за това, Бях главен лекар. 74 00:07:04,400 --> 00:07:07,680 Може би бързах за затваряне на процеса. 75 00:07:07,760 --> 00:07:11,240 Смъртност поради ефектите нежеланото е по-добро 76 00:07:11,320 --> 00:07:15,800 в сравнение с публикуваното. Това е нулева точка нещо. 77 00:07:15,880 --> 00:07:19,560 В сравнение с броя на пациентите които използват Satonal 78 00:07:19,640 --> 00:07:23,760 говорим за десетки потенциални смъртни случаи, следователно... 79 00:07:23,840 --> 00:07:28,680 Андреа, нулева точка може не са означавали никаква смърт. 80 00:07:28,760 --> 00:07:34,080 Не знаем, не рискуваме. Сигнализираме Агенцията по лекарствата. 81 00:07:34,160 --> 00:07:39,720 -La Farmaceutica Seu ще трябва да повторя експериментиране. - Остави ме да уча. 82 00:07:39,800 --> 00:07:43,240 Може би... не знам, може би сте направили грешката. 83 00:07:44,720 --> 00:07:48,760 Ако провериш отново, ще ми направиш услуга, Имам копие от всичко вкъщи. 84 00:07:48,840 --> 00:07:54,360 добре благодаря Хм... Радвам се да се запознаем да те срещна отново. 85 00:07:54,440 --> 00:07:56,640 здрасти 86 00:08:07,360 --> 00:08:10,640 Никога няма да мога да се преструвам че сметките се сумират. 87 00:08:10,720 --> 00:08:15,360 Той ще извади Satonal от пазара и споразуменията със SEU ще пропаднат. 88 00:08:15,440 --> 00:08:18,400 Отделете време. Обаждам се в американския офис. 89 00:08:27,720 --> 00:08:32,040 Следим параметрите, докато реагира на терапията. 90 00:08:32,120 --> 00:08:36,480 - Внимавайте за демонстрации лилаво. - Джордано? - Аз съм. 91 00:08:36,560 --> 00:08:40,040 - Аз съм майката. - Синът ви е под контрол. 92 00:08:40,120 --> 00:08:44,000 - Всичко потвърждава диагнозата на менингит. - Разбира се, че е така. 93 00:08:44,080 --> 00:08:47,320 Той го получи от един от неговите ученици, той преподава китара. 94 00:08:47,400 --> 00:08:51,240 Детето е настанено в болница на педиатър и се оправи, но не. 95 00:08:51,320 --> 00:08:55,240 Една терапия може да използва различни времена за влизане в сила. 96 00:08:55,320 --> 00:08:59,240 Според мен грешаха нещо, чувствам го. 97 00:08:59,320 --> 00:09:04,200 Не мисля, че усещането е така релевантен факт, но ще проверим. 98 00:09:04,280 --> 00:09:08,800 Обади се в детската болница, вземете досието на детето. 99 00:09:10,400 --> 00:09:13,200 Синът ви приема лекарства 100 00:09:13,280 --> 00:09:16,720 или сте имали скорошни заболявания защо пиеш лекарства? 101 00:09:20,400 --> 00:09:24,560 - Девети? Добре, ще се видим по-късно. - Трябва да ви зададем още въпроси. 102 00:09:24,640 --> 00:09:29,440 Междувременно можете да попълните формуляра анамнестичен? благодаря 103 00:09:57,720 --> 00:10:01,040 добро утро как се справяме 104 00:10:02,080 --> 00:10:04,480 Папката? 105 00:10:11,280 --> 00:10:15,360 Получихте ли списъка на пациентите? Ако искате, ще ви информирам за секунда. 106 00:10:15,440 --> 00:10:18,120 - Няма нужда, благодаря. - Добре съм. 107 00:10:18,200 --> 00:10:21,960 - Върви, не ми трябва никой. - Имате лека хипертония. 108 00:10:22,040 --> 00:10:23,960 Не би било разумно. 109 00:10:24,040 --> 00:10:27,560 ще продължа с обиколките на пациентите. 110 00:10:27,640 --> 00:10:29,640 Док. 111 00:10:30,920 --> 00:10:34,000 Междувременно, ще е по-добре да легне. 112 00:10:34,080 --> 00:10:37,000 Да си толкова напрегнат и скован не помага. 113 00:10:37,080 --> 00:10:42,800 - Няколко дълбоки вдишвания. - Мислиш ли за това тук? Ще се върна... -Да. 114 00:10:51,280 --> 00:10:55,520 - По това време? - Хм? Оставихте ли момичето само? 115 00:10:55,600 --> 00:10:58,960 Кидане, ако не ми кажеш как мина, ще те убия 116 00:10:59,040 --> 00:11:01,400 - Казах ти. - И? 117 00:11:01,480 --> 00:11:06,000 - И... няма да е лесно, много няма да разберат. - Ммм... 118 00:11:06,080 --> 00:11:08,280 Но Али го взе под внимание. 119 00:11:11,560 --> 00:11:14,000 - Докторе? - Ще бъда там след малко. 120 00:11:19,200 --> 00:11:23,400 - Здрасти. - добро утро - Намерих го нещо интересно. 121 00:11:24,400 --> 00:11:26,680 здрасти 122 00:11:31,000 --> 00:11:34,920 - Кидане, стачкуваме ли? - Не. Всъщност се чувствам... 123 00:11:36,560 --> 00:11:40,320 - Чувствам се свободен. - Аз също. 124 00:11:42,120 --> 00:11:46,680 Все още трябва да осъзнавам, но си тръгвам къщата на майка ми, следователно майка ми. 125 00:11:46,760 --> 00:11:50,440 Търся 50 кв.м. да споделите с приятел. 126 00:11:50,520 --> 00:11:55,160 Добре дошли в света на тези които вземат важни решения. 127 00:11:55,240 --> 00:11:59,120 - благодаря ви -Рик, Джордано ни иска в интензивно отделение. 128 00:12:02,240 --> 00:12:05,440 разбрахте ли Момчето на мама той се прибира сам. 129 00:12:11,360 --> 00:12:13,800 Вибрация на мобилен телефон 130 00:12:26,320 --> 00:12:29,840 Дванадесет години памет? Уау! 131 00:12:29,920 --> 00:12:33,200 След дванадесет години Не бих пропуснал нищо запомнящо се. 132 00:12:33,280 --> 00:12:36,320 Само временни работни места и грешни момчета. 133 00:12:37,320 --> 00:12:41,600 - Но бих запомнил Лоренцо. - Познавате ли се от толкова години? 134 00:12:41,680 --> 00:12:46,160 - Това е важно приятелство. - Бяхме дори повече от приятели. 135 00:12:46,240 --> 00:12:48,520 Той беше важен за мен. 136 00:12:48,600 --> 00:12:50,680 Известие от мобилен телефон 137 00:12:54,280 --> 00:12:57,200 Както и да е, вече свърши, добре съм. 138 00:12:57,280 --> 00:13:01,880 - Колко време трябва да остана? - не знам, но изходът засега е изключен. 139 00:13:03,280 --> 00:13:07,160 Трябва да кажеш на всеки, който те търси което трябва да почака още малко. 140 00:13:09,960 --> 00:13:14,440 - Може ли поне до тоалетна? - Не ставай сам, чакай. 141 00:13:16,120 --> 00:13:18,800 Елиза, ела. 142 00:13:21,520 --> 00:13:23,880 - Ще я заведеш ли до тоалетната? - да 143 00:13:26,320 --> 00:13:28,720 така... 144 00:13:33,240 --> 00:13:36,840 - добре ли си - Често ми се случва да треперя малко. 145 00:13:36,920 --> 00:13:41,080 - Ти не просто трепериш, изглежда като корея. - Има треска. 146 00:13:41,160 --> 00:13:43,200 хей хей 147 00:13:43,280 --> 00:13:45,520 - Дръж я неподвижна. - Ела, ела. 148 00:13:45,600 --> 00:13:49,800 По-долу. Дишай, продължавай да дишаш. 149 00:13:49,880 --> 00:13:52,400 Всичко е наред, всичко е наред. 150 00:13:52,480 --> 00:13:55,600 Вече е по-добре, вече е по-добре. добре. 151 00:13:56,760 --> 00:14:00,640 - Добре. - Можеш ли да се обадиш на Лоренцо? 152 00:14:01,640 --> 00:14:04,280 Трябва да говоря с него, насаме. 153 00:14:06,680 --> 00:14:09,280 Хей, търсих Лоренцо. виждал ли си го 154 00:14:11,400 --> 00:14:15,000 Всичко наред ли е? Агнез ти се обади и ти изчезна. 155 00:14:15,080 --> 00:14:19,000 Да се притеснявам ли или ти писна да ме чуеш да говоря за Satonal? 156 00:14:19,080 --> 00:14:22,240 съжалявам Това е случаят, който ме занимава. 157 00:14:23,240 --> 00:14:26,120 разбирам че си обсебен от Satonal. 158 00:14:26,200 --> 00:14:30,120 Без смъртта на това момче, нямаше да те застрелят. 159 00:14:30,200 --> 00:14:34,640 Но това беше трагична грешка, единственото лекарство е да продължиш напред. 160 00:14:34,720 --> 00:14:39,640 Не беше просто грешка. Това е което исках да ви обясня тази сутрин. 161 00:14:39,720 --> 00:14:43,280 Звуков сигнал Съжалявам отново. 162 00:14:47,440 --> 00:14:50,960 - кажи ми - Треската не спада, той има конвулсии. 163 00:14:51,040 --> 00:14:55,640 - Флакон с фенитоин, да администрирайте за десет минути. - да 164 00:14:57,360 --> 00:14:59,840 Готово. 165 00:15:00,880 --> 00:15:04,320 - Къде е Лоренцо? - Той пристига. - Ще му се обадиш ли? 166 00:15:04,400 --> 00:15:08,400 - Не мога да те оставя сама. - Лоренцо! - Какво по дяволите правиш? 167 00:15:08,480 --> 00:15:12,120 - Иди му се обади или аз ще го направя отново. - Ето ме, ето ме. 168 00:15:12,200 --> 00:15:15,360 Отидох да прибера вашият токсиколог. 169 00:15:15,440 --> 00:15:17,440 Върви, аз ще се погрижа за това. 170 00:15:21,840 --> 00:15:26,480 - Лоренцо. - Кокаин, Киара. Лошо изрязан също. 171 00:15:26,560 --> 00:15:30,160 - какво правиш ти луд ли си - Лоренцо, слушай. 172 00:15:30,240 --> 00:15:33,400 нищо не взех, Не пия кока-кола. 173 00:15:34,400 --> 00:15:38,120 аз го нося, но нещо се случи, не знам. 174 00:15:39,120 --> 00:15:41,520 Не се чувствам добре, помогнете ми. 175 00:15:41,600 --> 00:15:44,240 Легнете. Ела легни. 176 00:15:44,320 --> 00:15:46,920 Дишайте. 177 00:15:48,880 --> 00:15:52,320 аз съм тук 178 00:15:52,400 --> 00:15:55,840 Дишайте. 179 00:16:02,320 --> 00:16:04,640 Имам изследвания при педиатър. 180 00:16:04,720 --> 00:16:09,200 Менингококовият подтип на детето е Б, терапията е правилна. 181 00:16:09,280 --> 00:16:12,800 но не, нямаше да получи конвулсии. 182 00:16:16,560 --> 00:16:21,040 Всички го приемаха за даденост че инфекцията идва от детето. 183 00:16:21,120 --> 00:16:26,320 Нормално е, те са били в контакт, но не можем да изключим нищо. 184 00:16:26,400 --> 00:16:31,480 Може би Томазо е бил заразен от друга бактерия, нека разберем. 185 00:16:31,560 --> 00:16:35,600 - Правя ли кръвна култура? - И рентгенова снимка на гръдния кош. 186 00:16:35,680 --> 00:16:38,200 Дайте му антибиотик широк спектър 187 00:16:38,280 --> 00:16:42,760 за да обхване най-голямото разнообразие възможен менингит. - Добре. 188 00:16:58,800 --> 00:17:03,840 Едно от яйцата е повредено, значи си предозирал. 189 00:17:06,520 --> 00:17:10,040 Така че е вярно, вие не пиете кока-кола. по-зле. 190 00:17:10,120 --> 00:17:15,320 Дилъри. За какво, Киара? Да купя опиоиди? 191 00:17:15,400 --> 00:17:17,600 Никога не бях правил това преди 192 00:17:18,920 --> 00:17:21,120 но никога не ми вярваш. 193 00:17:21,200 --> 00:17:24,600 Казах ти, че имам нужда от парите за къщата. 194 00:17:24,680 --> 00:17:28,360 - Намираш толкова много за толкова кратко време. -Ти луд ли си? 195 00:17:28,440 --> 00:17:31,400 Трябваше ми веднъж, само веднъж. 196 00:17:33,040 --> 00:17:34,960 слушай... 197 00:17:35,040 --> 00:17:39,800 Ако не му ги предам сега, Ще трябва да им се отплатя с други пътувания. 198 00:17:39,880 --> 00:17:43,720 Ако ми ги дадеш, Все още мога да му ги занеса. 199 00:17:43,800 --> 00:17:46,800 вземам парите, Ще оправя тази работа с къщата 200 00:17:46,880 --> 00:17:50,080 и завършвам с тази история завинаги, повярвай ми. 201 00:17:50,160 --> 00:17:52,680 Ще приключа с всичко. 202 00:17:52,760 --> 00:17:56,680 -Не, не мога да позволя това тези неща се разпространяват. -умолявам те. 203 00:17:56,760 --> 00:17:59,880 - Ти не ми помогна преди, направи го сега. - Аз го правя. 204 00:17:59,960 --> 00:18:02,520 Ще ви изпратя снимка на доклада. 205 00:18:02,600 --> 00:18:06,480 Казваш му, че си в болница и че извикахме полиция. 206 00:18:06,560 --> 00:18:11,200 - Не... - Няма да те молят да направиш нищо на пътуване, ако сте под контрол. 207 00:18:11,280 --> 00:18:13,440 Наистина ли ще се обадиш на полицията? 208 00:18:25,680 --> 00:18:28,440 Вибрация на мобилен телефон готова 209 00:18:29,440 --> 00:18:34,080 да О, добре, така че ще бъде ли свободна веднага? 210 00:18:34,160 --> 00:18:37,800 добре. Що се отнася до разходи за етажна собственост? 211 00:18:39,560 --> 00:18:42,960 добре. Сега това би било проблем, аз съм на работа 212 00:18:43,040 --> 00:18:47,000 Искам един от двамата да го види, Чувствам се като дом за нас. 213 00:18:47,080 --> 00:18:49,400 Ще ти се обадя веднага щом се освободя. 214 00:18:52,640 --> 00:18:56,080 - Ричард. - Да? - Открихте ли бактерията? 215 00:18:56,160 --> 00:19:00,760 Абсурдно е, не е бактерия. Няма растеж в реколтата. 216 00:19:02,400 --> 00:19:06,000 Трябва да е от вирусен произход. Да започнем отначало. 217 00:19:06,080 --> 00:19:08,160 Изследваме за херпес и ентеровирус. 218 00:19:08,240 --> 00:19:11,600 Имаме нужда от списък с вируси съвместими със симптомите. 219 00:19:11,680 --> 00:19:14,760 Разберете какво направи Томазо през последния месец. 220 00:19:14,840 --> 00:19:17,960 - Зори. - А? - С нас ли си? - да 221 00:19:18,040 --> 00:19:21,880 Ще говоря с майката, започвате да правите първите тестове. 222 00:19:27,800 --> 00:19:30,000 Как мога да си спомня всичко? 223 00:19:30,080 --> 00:19:34,920 Не е лесно, но започнете, като ми кажете каквото ти хрумне. 224 00:19:35,000 --> 00:19:38,280 Всякакви подробности може да бъде полезно. 225 00:19:38,360 --> 00:19:42,120 Къде беше? Какви бяха навиците му? ако... 226 00:19:51,080 --> 00:19:55,000 - Сега ти и аз търсим да възстановим... - Не можем. 227 00:19:58,400 --> 00:20:01,680 истината е че не бях виждала Томазо цяла година. 228 00:20:04,920 --> 00:20:07,160 Трета година в университета 229 00:20:09,680 --> 00:20:13,400 открих които дори не са се регистрирали. 230 00:20:13,480 --> 00:20:17,120 Когато го обвиних, той каза, че вината е моя 231 00:20:17,200 --> 00:20:22,600 че му се заяждам и че животът му Без мен щеше да е по-лесно 232 00:20:23,720 --> 00:20:26,120 и в този момент аз... 233 00:20:27,120 --> 00:20:31,200 Казах му, че може да спре да се смята за мой син. 234 00:20:33,520 --> 00:20:35,440 Така и направи. 235 00:20:35,520 --> 00:20:39,840 - Аз... - Не мисли за това сега, ние сме тук, за да спасим Томазо. 236 00:20:40,920 --> 00:20:44,560 следователно не знаеш дали е бил в чужбина? 237 00:20:44,640 --> 00:20:48,080 - Не знаеш къде живее? - не 238 00:20:49,320 --> 00:20:53,760 Една приятелка може да ни каже нещо за него, което тя не знае. 239 00:20:53,840 --> 00:20:58,680 Единственото, което знам е, че издържа уроци по китара за деца. 240 00:20:58,760 --> 00:21:02,760 В болницата ми казаха, когато го приеха. 241 00:21:02,840 --> 00:21:05,040 Ако трябваше да умре сега 242 00:21:07,040 --> 00:21:10,920 последното нещо, което му казах това е ужасно нещо. 243 00:21:18,520 --> 00:21:22,240 Имахме всичко младежка любов или приятел 244 00:21:22,320 --> 00:21:26,280 които поеха по грешния път, но не винаги ние сме виновни 245 00:21:26,360 --> 00:21:29,080 и не винаги можем да направим нещо. 246 00:21:31,200 --> 00:21:35,200 - Знам, че искаш да й помогнеш, но... - Излязъл си от пистата. 247 00:21:36,200 --> 00:21:40,240 Вече й помогнах. Знаете ли защо предозира? 248 00:21:41,400 --> 00:21:43,600 Носеше кокаинови яйца. 249 00:21:45,240 --> 00:21:48,720 Изхвърлих ги при изхвърляне на лекарства. 250 00:21:53,080 --> 00:21:57,800 - Защо направи нещо такова глупав? -За да не й създавам проблеми. 251 00:21:59,120 --> 00:22:03,480 И аз сгреших. Случи ми се, но някой си затвори очите 252 00:22:03,560 --> 00:22:08,480 и ми даде още един шанс. Това нещо няма да убие никого. 253 00:22:08,560 --> 00:22:11,760 Киара ще има още един шанс. 254 00:22:15,560 --> 00:22:18,760 - Как си сега? - Добре. 255 00:22:20,200 --> 00:22:22,760 Току що я изписах. 256 00:22:22,840 --> 00:22:25,760 Тук съм, защото не искам да я виждам. 257 00:22:42,600 --> 00:22:46,640 - Киара, почакай. - каза Лоренцо че мога да отида. -да 258 00:22:46,720 --> 00:22:49,360 Говорих с Лоренцо. чакай 259 00:22:51,600 --> 00:22:54,920 Той ми каза какво стана 260 00:22:55,000 --> 00:22:57,240 - Хубав приятел. - Да така е. 261 00:22:59,400 --> 00:23:02,760 Тези, които са ти писали тази сутрин 262 00:23:02,840 --> 00:23:05,560 могат ли да се върнат да те потърсят? 263 00:23:06,600 --> 00:23:09,360 не се надявам 264 00:23:10,840 --> 00:23:14,120 Не е по-добре ами ако не се прибереш два дни? 265 00:23:14,200 --> 00:23:16,120 Само за безопасност. 266 00:23:16,200 --> 00:23:20,040 нямате приятел? Някой, на когото имате доверие? 267 00:23:24,560 --> 00:23:28,320 знаеш ли какво остани с мен 268 00:23:29,520 --> 00:23:32,920 Бих бил по-спокоен. да 269 00:23:36,240 --> 00:23:38,920 Добре... Добре, бих казал, че това е да. 270 00:23:49,760 --> 00:23:53,360 Препоръчвам арбовируси, Powassan е във възход. 271 00:23:53,440 --> 00:23:56,080 Погледнахте ли тези документи? 272 00:23:56,160 --> 00:24:00,400 Има едно момче, което рискува живота си. Джулия, нищо друго не можеш да направиш. 273 00:24:00,480 --> 00:24:03,200 - Ако имате проблеми, обадете ми се. - Добре. 274 00:24:08,000 --> 00:24:11,160 - Ти ми ги даде днес, Трябва ми време. - Колко време? 275 00:24:11,240 --> 00:24:14,600 сериозно е, един поглед не е достатъчен. 276 00:24:14,680 --> 00:24:18,200 Ще взривим случая само ако сме сигурни, нали? 277 00:24:30,640 --> 00:24:32,800 - Днес спешно? - да 278 00:24:32,880 --> 00:24:37,720 Нека се опитаме да разберем кой вирус може да бъде. Чакам изпитите. 279 00:24:38,960 --> 00:24:44,000 И ти не си го изключил някой? Знаете ли дали е пътувал? 280 00:24:44,080 --> 00:24:47,120 Не, това е типичен случай което се разрешава на отчетите. 281 00:24:48,240 --> 00:24:50,600 Не знаех откъде да започна. 282 00:24:54,600 --> 00:24:57,040 Как го правех преди? 283 00:24:57,120 --> 00:25:00,280 Методично и спокойно, но не винаги работи. 284 00:25:00,360 --> 00:25:04,520 Томазо е тук от тази сутрин и не разбрахме какво е. 285 00:25:04,600 --> 00:25:06,960 Томас... 286 00:25:09,760 --> 00:25:11,760 хей 287 00:25:13,160 --> 00:25:15,760 Отделете мозъка, преди да се стопи. 288 00:25:16,760 --> 00:25:19,960 Две крачки, малко чист въздух. хайде 289 00:25:21,840 --> 00:25:26,760 - Благодаря за смяната. - Забрави за това. - Трябва да празнувам. 290 00:25:26,840 --> 00:25:31,680 О, Боже, и аз трябва да празнувам. Най-накрая намерихме дом. 291 00:25:31,760 --> 00:25:34,640 чакай ще трябва да организирате новодомно парти. 292 00:25:34,720 --> 00:25:38,840 - Ммм. - Получавате ли дори къща? - Е, бих казал, че е време. 293 00:25:38,920 --> 00:25:42,480 - Преобръщам живота си. - Това е нещо повече от повратна точка. 294 00:25:42,560 --> 00:25:47,480 - Това е важна стъпка живеят заедно. -Вече. Сигурен ли си, че можеш да го направиш? 295 00:25:47,560 --> 00:25:49,720 Подсвиркване Караш ме да се тревожа. 296 00:25:49,800 --> 00:25:53,360 Познаваме се отдавна, всичко ще е наред. 297 00:25:59,400 --> 00:26:01,640 Представете си, ако купих къщата. 298 00:26:01,720 --> 00:26:06,040 - Всички сме имали моменти на объркване. -Да резервирам ли? -Чакай. 299 00:26:06,120 --> 00:26:09,560 - Не е лесно да знаеш... - Кои са те? проблеми? 300 00:26:09,640 --> 00:26:15,080 Не, но бих отложил презентациите до следващия път ти идваш 301 00:26:15,160 --> 00:26:18,440 Точно сега е че обществото ни подкрепя. 302 00:26:23,120 --> 00:26:26,800 смях Тази вечер празнуваме. 303 00:26:26,880 --> 00:26:28,800 По ваше нареждане. 304 00:26:28,880 --> 00:26:31,000 - Здрасти. - Здрасти. 305 00:26:31,080 --> 00:26:35,920 - Извинете, може ли да ни донесете две бири? - Габриел, пиеш ли алкохол? 306 00:26:36,000 --> 00:26:38,760 Направих тридесет, правя тридесет и едно. 307 00:26:43,480 --> 00:26:46,040 - благодаря ви - благодаря ви 308 00:26:48,320 --> 00:26:51,160 Е, наздраве тогава. 309 00:26:55,440 --> 00:26:57,440 Кашлица горчиво е 310 00:26:57,520 --> 00:27:00,320 - Да, какво си помисли? -Как го пиете? 311 00:27:02,760 --> 00:27:05,840 Пица направена на сандвич пропуснах го. 312 00:27:05,920 --> 00:27:09,800 - Често го вземахме, когато закъсняхме за работа. - Да? 313 00:27:13,160 --> 00:27:16,960 - На път си да кажеш нещо какво ще развали всичко? - не 314 00:27:17,040 --> 00:27:21,160 Обичам да откривам малко по малко това, което ти и аз имахме. 315 00:27:23,440 --> 00:27:27,960 Разкажете ми за изследването на Satonal. Пренебрегвах я твърде дълго. 316 00:27:28,040 --> 00:27:32,040 Много по-малко сигурно е от това пише в публикацията. 317 00:27:32,120 --> 00:27:34,720 Най-лошото е, че го одобрих. 318 00:27:34,800 --> 00:27:38,640 Не разбирам как го направих за да не видите грешката в изчислението. 319 00:27:38,720 --> 00:27:41,240 Важното е, че го видяхте сега. 320 00:27:41,320 --> 00:27:44,200 Мобилният телефон звъни 321 00:27:44,280 --> 00:27:47,520 да ясно? 322 00:27:47,600 --> 00:27:51,880 Киара, бъди спокойна. Идвам, идвам. 323 00:27:55,000 --> 00:27:57,000 ясно. 324 00:28:00,160 --> 00:28:02,160 Ето го. 325 00:28:03,520 --> 00:28:05,520 хей 326 00:28:06,720 --> 00:28:09,760 Не исках да те безпокоя, но... 327 00:28:09,840 --> 00:28:14,640 Толкова треперех, че паднах и пак не ми се ставаше. 328 00:28:14,720 --> 00:28:17,560 Справихте се добре, не се притеснявайте. 329 00:28:17,640 --> 00:28:21,160 - Имате температура. - Мигрена? 330 00:28:21,240 --> 00:28:27,080 да Имам го често, всъщност Боря се да остана концентриран. 331 00:28:29,880 --> 00:28:31,880 Никога не бих завършил медицина. 332 00:28:31,960 --> 00:28:34,560 аз не знам сякаш ми беше хрумнало. 333 00:28:37,360 --> 00:28:42,080 Той все още ще има вещества в кръвообращението си. Вижте как е утре. 334 00:28:42,160 --> 00:28:45,600 не знам, има нещо което не ме убеждава. 335 00:28:45,680 --> 00:28:49,000 - Предпочитам да я върна в болницата. - Добре. 336 00:28:49,080 --> 00:28:53,080 - Нека се опитаме да станем, бавно. - Да вземем нещата ти. - Добре. 337 00:28:53,160 --> 00:28:55,720 - Добре. - Чакай. 338 00:29:01,360 --> 00:29:04,360 „Изобщо променен“ от Нико Бруно 339 00:29:31,840 --> 00:29:34,440 Недоловими гласове 340 00:30:45,320 --> 00:30:47,880 Ех 341 00:30:51,640 --> 00:30:54,360 Шшт! 342 00:30:56,760 --> 00:31:00,200 Резултатите пристигнаха за изпитите на момчето? 343 00:31:00,280 --> 00:31:04,360 - Мисля, че трябва... - Успех, събуди се! 344 00:31:04,440 --> 00:31:06,440 да вървим 345 00:31:12,560 --> 00:31:15,920 Док, добро утро. Без захар е. 346 00:31:22,760 --> 00:31:24,920 - добро утро - Ей 347 00:31:25,000 --> 00:31:29,600 препрочетох това, но не намерих нищо странно. 348 00:31:29,680 --> 00:31:33,320 Защото си върнал данните на експериментиране? 349 00:31:33,400 --> 00:31:37,120 - Има нещо, което не ми пасва. - Какво? 350 00:31:37,200 --> 00:31:39,680 Ще ти кажа, когато съм сигурен. 351 00:31:40,960 --> 00:31:44,160 Не искам да те намесвам излишно. 352 00:31:44,240 --> 00:31:47,600 добре, но без удари по главата, нали? 353 00:31:47,680 --> 00:31:51,000 Ако откриете нещо странно, ела веднага при мен. 354 00:31:51,080 --> 00:31:53,280 Аз съм на твоя страна. 355 00:32:06,880 --> 00:32:08,880 Кашлица 356 00:32:10,440 --> 00:32:15,400 - Добра идея да го върнеш тук. -Това се случва? - Той преминава през абстиненция. 357 00:32:15,480 --> 00:32:18,440 Той не може да се детоксикира тук. 358 00:32:20,200 --> 00:32:23,240 Дайте й още един токсичен скрининг, нека отделим време 359 00:32:23,320 --> 00:32:27,400 преди Сардони или Тереза забелязват го и го изхвърлят. 360 00:32:35,360 --> 00:32:37,280 Не съм в оттегляне. 361 00:32:37,360 --> 00:32:41,640 Често ми се случва да имам стомашна болка, като спазми. 362 00:32:41,720 --> 00:32:44,280 Гледам да се храня добре и ми минават. 363 00:32:44,360 --> 00:32:48,920 - When did they start? - Винаги ги помня. 364 00:32:49,000 --> 00:32:51,200 I can? 365 00:32:52,320 --> 00:32:57,280 - Какво ядеш, за да се пазиш cramps? - Зеленчуци и варива. 366 00:32:57,360 --> 00:33:02,880 - No acidic foods. I eat very whole foods. - Добре. 367 00:33:28,760 --> 00:33:32,880 Усетих увеличаване на консистенцията на черния дроб. It felt stringy. 368 00:33:32,960 --> 00:33:36,560 There is liver damage. Бих направил ултразвук на корема. 369 00:33:36,640 --> 00:33:40,120 - Изисква се оторизация of Lazzarini. - Да го направим. 370 00:33:40,200 --> 00:33:43,680 - I'll tell you. - Правим трансаминази, билирубин 371 00:33:43,760 --> 00:33:46,400 и протромбиново време. - I ask for them. 372 00:33:52,440 --> 00:33:55,560 Никога не го бях виждал използвайте ръцете си така. 373 00:33:56,880 --> 00:33:59,760 Със сигурност не и когато беше първичен. 374 00:33:59,840 --> 00:34:03,240 Сякаш го последва профил на вътрешните органи. 375 00:34:03,320 --> 00:34:07,440 Никога не ме беше учил на това никакво, беше... хипнотично. 376 00:34:08,440 --> 00:34:12,760 - В болницата научаваш повече с очи, отколкото с уши. - да 377 00:34:12,840 --> 00:34:15,360 Имам още много неща да уча. 378 00:34:15,440 --> 00:34:18,760 Ще имам цялото време на света, оставайки тук. 379 00:34:39,920 --> 00:34:44,480 - Изпратих Алба да го върне ценностите. Тук още няма нищо? - не 380 00:34:44,560 --> 00:34:47,400 Бях му дал основен приоритет. 381 00:34:47,480 --> 00:34:50,160 Известие от компютър чакай 382 00:34:51,320 --> 00:34:53,320 Пристигнаха. 383 00:34:55,120 --> 00:34:58,480 - Не разбирам, всичко е негативно. - Не е възможно. 384 00:34:58,560 --> 00:35:00,800 Какво сме пропуснали? 385 00:35:00,880 --> 00:35:04,280 Лилавото! Яви му се на ръцете и е удължен. 386 00:35:04,360 --> 00:35:07,800 Сигурен съм, че го направих правилно бактериални култури? 387 00:35:07,880 --> 00:35:12,880 -Държи се като менингит, така рискуваме да получим гангрена. - Сигурен съм. 388 00:35:23,080 --> 00:35:27,320 Ако това не беше така нито бактериална, нито вирусна, а амебна? 389 00:35:28,440 --> 00:35:32,480 Паразит? Малко вероятно е, но не и невъзможно. 390 00:35:32,560 --> 00:35:36,080 - В 90% от случаите е фатално. - Беше спасено момиченце. 391 00:35:36,160 --> 00:35:39,320 Това е изключително лек, но може да работи. 392 00:35:39,400 --> 00:35:43,160 Изпратете го в хипотермия по време на фармакологична кома. 393 00:35:43,240 --> 00:35:47,120 Какво искате да използвате? Нагреватели за рециклиране на вода? 394 00:35:47,200 --> 00:35:50,440 Не, 30 ml лактат на Рингер интравенозно на четири градуса. 395 00:35:50,520 --> 00:35:54,520 Не знаеш дали е едно и също нещо и процедурата може да не работи. 396 00:35:54,600 --> 00:35:59,400 - Рискуваме да го убием. - Алтернативата все пак е смъртта. 397 00:36:04,040 --> 00:36:07,520 Искам спешна зелена светлина до Комисията по етика. 398 00:36:07,600 --> 00:36:10,080 Да предположим че е бил нападнат 399 00:36:10,160 --> 00:36:13,320 от Naegleria fowleri или амеба, разяждаща мозъка. 400 00:36:13,400 --> 00:36:17,840 Паразит. При вдишване се издига обонятелния нерв към мозъка 401 00:36:17,920 --> 00:36:21,960 където се храни с нервни тъкани. - Как може да стане това? 402 00:36:22,040 --> 00:36:25,400 Вземане на вана в доста топли сладки води. 403 00:36:25,480 --> 00:36:29,160 Спа център или парк воден без контрол 404 00:36:29,240 --> 00:36:32,880 или естествен плувен басейн. - Казахте ли, че сте го предположили? 405 00:36:32,960 --> 00:36:36,880 - Ммм. - Означава че ако грешите, той ще умре? 406 00:36:38,120 --> 00:36:41,280 Той може да умре дори и да не грешим 407 00:36:41,360 --> 00:36:46,280 защото Naegleria е смъртоносна, състоянието на инфекцията е напреднало 408 00:36:46,360 --> 00:36:48,840 и защо процедурата е рискована. 409 00:36:48,920 --> 00:36:53,520 Г-жо Витали, мислим че това е последният шанс 410 00:36:53,600 --> 00:36:58,560 също и по отношение на времето. Имаме нужда от вашето съгласие. 411 00:37:20,720 --> 00:37:23,720 Добре, да намалим температурата. 412 00:37:35,280 --> 00:37:37,360 Няма връщане назад. 413 00:38:15,480 --> 00:38:18,520 Имате хроничен хепатит на 35 години, Клеър. 414 00:38:18,600 --> 00:38:22,640 Кафявият ориз не може да компенсира живот в излишък. 415 00:38:22,720 --> 00:38:26,360 Ако искате да излезете, сега е моментът. Това е последният шанс. 416 00:38:26,440 --> 00:38:29,600 за щастие, чернодробните клетки се регенерират. 417 00:38:29,680 --> 00:38:33,280 Край на шегата, без алкохол, без химикали. 418 00:38:33,360 --> 00:38:38,960 -Всичко зависи от теб. Можете да направите сами помощ от общност. - Няма полза. 419 00:38:39,040 --> 00:38:41,200 I really want to change everything. 420 00:38:45,120 --> 00:38:49,800 I'll prescribe some herbal medicines and a visit to the nutritionist. 421 00:38:49,880 --> 00:38:52,200 Можеш да се прибереш. 422 00:38:52,280 --> 00:38:55,640 Ще се видим след три месеца за следващия ултразвук. 423 00:39:09,600 --> 00:39:13,600 - Какво взимаш? - Не мога да го направя to eat, I shouldn't be here. 424 00:39:13,680 --> 00:39:17,360 - Ръцете ми треперят. - Когато знаеш проработи ли - Утре. 425 00:39:17,440 --> 00:39:21,920 -When he brought it back to a temperature нормално. -Can you give me another one? 426 00:39:22,000 --> 00:39:24,440 благодаря 427 00:39:28,600 --> 00:39:30,880 - Здрасти. - Здрасти. 428 00:39:30,960 --> 00:39:32,960 ти си гладен 429 00:39:33,960 --> 00:39:36,640 - Искаш... - Ще седнем ли там? здрасти 430 00:39:37,760 --> 00:39:39,760 здрасти 431 00:39:45,680 --> 00:39:49,320 Направи се, че не си изненадан. 432 00:39:49,400 --> 00:39:51,480 не 433 00:39:52,480 --> 00:39:58,200 Искаше да говориш с мен за моя проект на многофункционалната стая, нали? 434 00:39:58,280 --> 00:40:01,400 Няма да съжалявате. На кого трябва да благодаря? 435 00:40:03,960 --> 00:40:07,680 Андреа и Джордано... те са били във връзка. 436 00:40:12,720 --> 00:40:16,320 знаехте ли Защо не ми каза нищо? 437 00:40:16,400 --> 00:40:20,280 Има неща, които не мога да ти кажа, така или иначе не те интересуват 438 00:40:20,360 --> 00:40:24,240 и не те провокират никаква реакция, нали? - Правилно. 439 00:40:24,320 --> 00:40:26,400 Аз съм здравен директор 440 00:40:26,480 --> 00:40:29,480 и трябва да знам дали има някакви истории между колеги. - да 441 00:40:29,560 --> 00:40:34,160 - Така че се чудех дали нещото пак започна. - Пак ли започна? 442 00:40:35,200 --> 00:40:37,360 Ех 443 00:40:38,960 --> 00:40:41,800 Забравете тази стая. 444 00:40:44,960 --> 00:40:48,560 - Здрасти. Исках да кажа здравей. - Здрасти. 445 00:40:52,400 --> 00:40:55,320 Хайде, ще ти помогна. листа. 446 00:40:58,360 --> 00:41:00,360 - благодаря ви - Моля ви. 447 00:41:10,480 --> 00:41:13,400 Чакай малко, дай ми. 448 00:41:15,040 --> 00:41:17,680 Погледни ме, ела. 449 00:41:18,680 --> 00:41:21,240 какво правиш 450 00:41:24,480 --> 00:41:26,480 Ела виж. 451 00:41:29,960 --> 00:41:32,160 Виждате ли го и вие? 452 00:41:32,240 --> 00:41:36,080 Имаме чернодробна недостатъчност, уголемяване, повръщане 453 00:41:36,160 --> 00:41:41,640 и неврологични разстройства. - мигрена, затруднено концентриране. 454 00:41:41,720 --> 00:41:45,680 Сега също и дисфагия. Може да е болестта на Уилсън. 455 00:41:45,760 --> 00:41:48,920 Можете да го видите пръстенът на Кайзер-Флайшер. 456 00:41:49,000 --> 00:41:52,280 Болест на Уилсън някога диагностициран през годините? 457 00:41:52,360 --> 00:41:54,280 Киара има зависимост. 458 00:41:54,360 --> 00:41:58,000 Това е обяснение по-просто от рядко заболяване. 459 00:41:58,080 --> 00:42:00,640 Да й направим очен преглед 460 00:42:00,720 --> 00:42:04,280 и след това анализира нивото на церулоплазмин и мед. 461 00:42:04,360 --> 00:42:07,320 Хипотезата на док Това би обяснило много. 462 00:42:07,400 --> 00:42:11,600 Дори и аз се научих да го слушам понякога. 463 00:42:19,120 --> 00:42:22,440 - Ей - Ей 464 00:42:33,280 --> 00:42:36,080 Ти имаш генетично заболяване, Киара. 465 00:42:36,160 --> 00:42:39,160 Предотвратява ви изтриване излишък от мед. 466 00:42:39,240 --> 00:42:42,280 Това се добавя и влошава тъканите. 467 00:42:42,360 --> 00:42:44,560 Мозъкът, черният дроб... 468 00:42:46,360 --> 00:42:50,320 Вашето поведение през годините влоши ситуацията 469 00:42:50,400 --> 00:42:54,360 но това е синдром на Уилсън да са повлияли на живота ви. 470 00:42:54,440 --> 00:42:58,240 Всичко идва от там, физически дискомфорт, слабост 471 00:42:58,320 --> 00:43:01,640 затруднено концентриране, всичко... 472 00:43:01,720 --> 00:43:06,480 Целият порочен кръг на несигурността, която винаги сте имали. 473 00:43:10,600 --> 00:43:15,400 - Това нещо лекува ли се? - да 474 00:43:15,480 --> 00:43:17,400 Сега, когато знаем, да. 475 00:43:17,480 --> 00:43:21,240 Ако сте били диагностицирани с това в миналото, може би... 476 00:43:22,840 --> 00:43:26,120 животът ти можеше да си отиде различно. 477 00:43:27,320 --> 00:43:32,520 Ако мога да се излекувам, значи мога да раздвижиш мозъка си отново? 478 00:43:32,600 --> 00:43:36,440 - да - Все едно гледам филм всичко в едно парче? 479 00:43:36,520 --> 00:43:39,680 - Като например, да. - Или да прочетете научен трактат? 480 00:43:39,760 --> 00:43:42,720 Мога да започна да уча отново и завърши. 481 00:43:42,800 --> 00:43:46,760 - Мога да стана твоя специалист. - Много тихо. 482 00:43:46,840 --> 00:43:51,000 Трябва да останеш тук в болницата. Трябва да вземем биопсия 483 00:43:51,080 --> 00:43:54,360 да оценявам действителното състояние на черния дроб. 484 00:43:54,440 --> 00:43:56,960 Ултразвукът не е достатъчен. 485 00:43:57,040 --> 00:44:01,560 Уверявам ви, че ще направя всичко за да се чувствате добре. 486 00:44:01,640 --> 00:44:03,640 Всички. 487 00:44:05,960 --> 00:44:07,960 ела тук 488 00:44:29,080 --> 00:44:33,840 - Мислиш ли да избягаш завинаги? - Не бягам, нямам причина. 489 00:44:33,920 --> 00:44:37,480 - Не ми отговори и не ми се обади. - Да, съжалявам. 490 00:44:37,560 --> 00:44:42,120 - Няма да се меся със съвета. - Нарушаваш думата си. 491 00:44:42,200 --> 00:44:45,960 Не можеш да запазиш лицето си, но името да, ако се ожениш за Нацинет. 492 00:44:46,040 --> 00:44:49,600 Просто ти пука че братовчедка ти има мъж? 493 00:44:49,680 --> 00:44:52,720 Вече написах извинително писмо в Нацинет. 494 00:44:52,800 --> 00:44:56,600 Нещата се променят, просто отворете очи и се огледай. 495 00:44:56,680 --> 00:45:00,080 Чрез оглеждане наоколо, човек вече не знае къде е. 496 00:45:00,160 --> 00:45:03,800 Казвате, че сте построили вашата идентичност в тази страна. 497 00:45:03,880 --> 00:45:06,680 Но не помниш кой си бил преди да дойде тук? 498 00:45:06,760 --> 00:45:10,320 Ти беше страхотно малко момче, че един ден, сам 499 00:45:10,400 --> 00:45:15,280 реши да даде лекар на неговата общност и се бори за това. 500 00:45:15,360 --> 00:45:19,760 Това е вашата истинска самоличност. Ти си това страхотно дете. 501 00:45:19,840 --> 00:45:22,120 Проблемът не е в брака. 502 00:45:23,320 --> 00:45:26,440 Сигурен си все още да бъдеш себе си? 503 00:45:39,600 --> 00:45:43,000 [TV] Не можем да си го позволим. Ние трябва. 504 00:45:43,080 --> 00:45:46,200 - Здравейте момчета. - [заедно] Здравей, татко. 505 00:45:54,680 --> 00:45:58,240 - Облечи си пижамата, късно е. - [заедно] Добре, мамо. 506 00:46:05,960 --> 00:46:11,320 -Не мога да продължавам така. -Да, ние можем всичко. -Не мога. 507 00:46:11,400 --> 00:46:16,480 Аз трябва да лъжа, а не ти винаги говори глупости и подвежда. 508 00:46:27,360 --> 00:46:30,120 Как стигнахме дотук? 509 00:46:32,040 --> 00:46:35,120 Ако бяхме убили някого със Satonal 510 00:46:35,200 --> 00:46:37,800 промяна на тези проценти? 511 00:46:40,080 --> 00:46:43,120 Никой не умря заради нас. 512 00:46:44,720 --> 00:46:47,320 Всичко е толкова сложно. 513 00:46:47,400 --> 00:46:51,960 Нищо от това не трябваше да се случи какво стана Дадохме... 514 00:46:52,040 --> 00:46:57,200 Дадохме на Андреа някакви лекарства подправен, за да го накара да ловува. 515 00:46:58,960 --> 00:47:03,520 Обадих се в главния офис на Seu, може би те имат решението. 516 00:47:05,320 --> 00:47:09,560 Просто трябва да намерим някого готов да постави Андреа в рамки. 517 00:47:17,200 --> 00:47:21,840 - Какво казваш? - Един от Поликлиника да го обвинят. 518 00:47:21,920 --> 00:47:26,520 Не мога да направя нещо такова, тогава сега той е обичан от всички. 519 00:47:26,600 --> 00:47:29,600 Не е като преди който беше главен лекар. 520 00:47:29,680 --> 00:47:32,200 Не мога да направя нещо... 521 00:47:41,080 --> 00:47:45,920 Чакай, може би... Може би щеше да има такъв. 522 00:47:47,520 --> 00:47:51,200 Той е резидент че Андреа изпрати. 523 00:47:51,280 --> 00:47:55,560 Завършил е специализация в болница благодарение на мен. 524 00:47:57,840 --> 00:48:00,440 "Дарио Корола." 525 00:48:04,320 --> 00:48:06,480 Наистина ли искаш да останеш с мен? 526 00:48:07,480 --> 00:48:11,320 Все пак трябва да чакам резултатите от биопсията на Киара. 527 00:48:11,400 --> 00:48:13,400 А историята на Satonal? 528 00:48:15,200 --> 00:48:18,200 Веднага след като всичко свърши, Ще говоря за това с Агнезе 529 00:48:18,280 --> 00:48:22,040 дори ако Марко не ми даде потвърждение, И без това знам, че съм прав. 530 00:48:22,120 --> 00:48:25,960 Тя е тази, която постави китарата в стаята на Томазо? 531 00:48:26,960 --> 00:48:29,440 да 532 00:48:35,760 --> 00:48:38,800 Баща му беше уличен музикант. 533 00:48:39,800 --> 00:48:43,040 Скарах се с родителите си, просто да живея с него. 534 00:48:43,120 --> 00:48:45,120 Нямахме пари. 535 00:48:46,120 --> 00:48:50,440 Нощта, когато се роди Томазо той ме придружи до болницата 536 00:48:50,520 --> 00:48:53,920 след което... изчезна. 537 00:48:54,000 --> 00:48:57,360 Когато се прибрахме, единственото нещо, което намерих беше 538 00:48:57,440 --> 00:49:02,040 малка китара с лък. - Мислех, че е хубав спомен. 539 00:49:03,080 --> 00:49:07,080 Всъщност не се притеснявай Аз съм този, който сбърка всичко. 540 00:49:08,200 --> 00:49:11,480 Когато разбрах че Томазо е учил да се преструва 541 00:49:11,560 --> 00:49:13,720 и играеше на улицата... 542 00:49:14,760 --> 00:49:19,480 полудях. Ако тази китара Щях да му го дам, вместо да го изхвърлям 543 00:49:19,560 --> 00:49:23,840 нещата нямаше да се развият по този начин. - Той не би избегнал заразата. 544 00:49:23,920 --> 00:49:27,440 Но нямаше да го пропилея през цялото това време 545 00:49:27,520 --> 00:49:30,800 и нямаше да се изгубя последната му година от живота. 546 00:49:30,880 --> 00:49:34,280 Винаги трябва да казваш на хората колко много ги обичаш. 547 00:49:35,280 --> 00:49:38,520 Изведнъж може да е твърде късно. 548 00:49:42,360 --> 00:49:44,920 Благодаря за това, което правиш. 549 00:49:45,000 --> 00:49:48,480 - До утре. - Докато се срещнем отново. - Докато се срещнем отново. 550 00:49:53,400 --> 00:49:57,840 Джулия Джордано се намесва от историята на пациента. 551 00:49:57,920 --> 00:50:02,120 - Тя реши да ме включи. - Но ти сложи китарата там. 552 00:50:20,960 --> 00:50:23,040 не казвай нищо 553 00:50:26,280 --> 00:50:30,880 Помислих си го изведнъж може да е твърде късно. 554 00:50:56,120 --> 00:50:59,760 моля те не го прави Не отивай да живееш с Мария. 555 00:51:02,120 --> 00:51:05,680 Веднъж пропуснах шанса, няма да го направя отново 556 00:51:11,880 --> 00:51:14,160 аз съм влюбен в теб 557 00:51:17,160 --> 00:51:19,320 Какво общо има Мери с това? 558 00:51:21,360 --> 00:51:25,040 Не си казал какво си взел къща за двама? 559 00:51:33,240 --> 00:51:35,960 Ще живея с Лука. 560 00:51:39,080 --> 00:51:41,360 Срещнах го в гимназията. 561 00:51:44,280 --> 00:51:46,640 Той е най-добрият ми приятел. 562 00:52:24,120 --> 00:52:27,880 - Можете ли да ми дадете две от тях? - Спокойно. - Защо? 563 00:52:27,960 --> 00:52:32,600 Това е купон, нека се забавляваме. Имаме страхотен повод за празнуване. 564 00:52:41,880 --> 00:52:43,880 хайде хайде 565 00:52:45,440 --> 00:52:48,480 Поп музика 566 00:52:59,920 --> 00:53:02,440 Това са симптомите на алкохола. 567 00:53:02,520 --> 00:53:04,720 атаксия. 568 00:53:04,800 --> 00:53:07,400 Перцептивни промени. 569 00:53:07,480 --> 00:53:10,800 Вазодилатация, аритмия. 570 00:53:13,360 --> 00:53:15,280 Ето го. 571 00:53:15,360 --> 00:53:18,000 Повръщане 572 00:53:44,880 --> 00:53:47,360 върви 573 00:54:02,840 --> 00:54:05,800 - здравей - Здрасти. 574 00:54:10,520 --> 00:54:12,840 тук 575 00:54:12,920 --> 00:54:17,200 - благодаря ви - Ще взема тези. - Ммм. 576 00:54:17,280 --> 00:54:21,960 - Не се притеснявай, това са само последствията. - Не, не са само последствията. 577 00:54:22,040 --> 00:54:25,280 Човекът, който е пил снощи не съм аз 578 00:54:25,360 --> 00:54:29,960 Пиенето няма нищо общо с желанието ми остани тук, не искам да го правя повече. 579 00:54:30,960 --> 00:54:34,120 Добре, няма да правим това отново. 580 00:54:34,200 --> 00:54:38,280 Ладзарини ни очаква. Пристигна биопсия на нейна приятелка. 581 00:54:38,360 --> 00:54:42,600 - Когато си готов... - Да, ще се преоблека и ще пристигна. - Добре. 582 00:54:58,040 --> 00:55:00,680 какво става 583 00:55:03,840 --> 00:55:07,520 Пристигнахме късно, Черният дроб на Киара е в цироза. 584 00:55:18,760 --> 00:55:23,240 Можеш ли да говориш с нея? Вчера й дадох надежда. 585 00:55:23,320 --> 00:55:25,840 - Не мога да го направя... - Аз ще се погрижа за това. 586 00:55:35,280 --> 00:55:38,880 "Ще те намеря в тъмното" от Нико Бруно 587 00:55:52,160 --> 00:55:54,920 Недоловим глас 588 00:57:09,480 --> 00:57:11,760 - Ей - Ей 589 00:57:15,160 --> 00:57:17,800 Недоловим глас 590 00:57:33,840 --> 00:57:36,760 Известие от мобилен телефон 591 00:57:36,840 --> 00:57:40,360 На вратата се чука - Това позволено ли е? - Моля ви. 592 00:57:40,440 --> 00:57:43,320 Благодаря, че дойдохте. 593 00:57:43,400 --> 00:57:47,080 Обещавам, че ще бъда кратък и ще я оставя да се върне при пациентите. 594 00:57:47,160 --> 00:57:49,760 Моля, седнете, доктор Корола. 595 00:57:50,960 --> 00:57:53,400 Или мога да те наричам Дарио? 596 00:57:54,520 --> 00:57:58,600 Ти беше резидент На доктор Фанти, нали? 597 00:57:58,680 --> 00:58:00,600 да 598 00:58:00,680 --> 00:58:04,600 Субтитри на RAI Public Utility